Interprète chinois / mandarin HSK 3 & 4 & 5
🔸️We are hiring
🔸️Offre d’emploi : Interprète Français Chinois (HSK 3 & 4 & 5)
🔸️Domaine : Industrie Agro-alimentaire
🔸️Lieu : Bonoua – Côte d’Ivoire – 🇨🇮
📍 Site : Chantier de construction d’une usine de boisson énergisante
📅 Disponibilité : Poste à pourvoir immédiatement
Description du poste :
Nous recherchons un(e) interprète français chinois pour accompagner nos équipes sur le site de construction d’une usine de boisson énergisante. Vous jouerez un rôle essentiel en facilitant la communication entre les équipes francophones et chinoises, en assurant une traduction fluide et précise des échanges, documents techniques, et consignes liées aux travaux.
Vos missions principales :
– Assurer l’interprétation en langue locale lors des réunions, inspections, et discussions opérationnelles et stratégiques sur le chantier.
– Traduire des documents techniques, rapports, et consignes liés aux travaux de construction.
– Faciliter les échanges interculturels et résoudre les éventuels malentendus linguistiques.
– Collaborer étroitement avec les chefs de projet et les responsables techniques pour garantir la compréhension mutuelle.
Profil recherché :
– Maîtrise du français et du chinois (écrit et oral) avec un niveau HSK 4 ou 5 minimum.
– Expérience préalable en tant qu’interprète ou traducteur, idéalement dans un environnement technique ou industriel chinois
– Bonne compréhension des termes techniques liés à la construction
– Capacité à travailler dans un environnement dynamique et exigeant.
– Excellentes compétences en communication et en gestion des relations interculturelles.
– Volonté d’apprendre rapidement.
Pourquoi rejoindre ce projet ?
– Une expérience enrichissante dans un environnement technique et multiculturel.
– L’opportunité de travailler sur un projet d’envergure.
– Une rémunération compétitive et des conditions adaptées à un poste sur chantier.
🎯 Comment postuler ?
Envoyez nous votre CV et une lettre de motivation à moussa@sunda.com en précisant en objet : Candidature – Interprète chinois/mandarin HSK avant le Lundi 10/02/2025 à 12H00.
Nous avons hâte de collaborer avec vous ! 🌟